La transcripción es una técnica que consiste en transformar un texto oral (un contenido de audio) en un texto escrito. Existen diferentes tipos, como por ejemplo la literal, que incluye ciertos elementos característicos de la lengua oral como pueden ser tartamudeos, interjecciones, muletillas, etc. Este tipo de transcripciones son necesarias en situaciones en las que cada detalle de la intervención sonora es de vital importancia, como en el caso de las declaraciones en un juicio. Otro tipo es la natural, que se centra en transcribir el texto principal sin incluir los elementos más propios de la oralidad. Una vez realizada la tarea de transcribir del documento sonoro o audiovisual, puede procederse a su traducción a uno o varios idiomas de destino.

¿Necesitas el texto escrito de tu material audiovisual? ¿No te queda claro qué tipo de servicio necesitas? Ponte en contacto con toda confianza. Te explicaremos cómo puedes enviarnos tu material en cualquier formato y te daremos un presupuesto ajustado a lo que necesitas.

Si lo prefieres puedes consultar nuestras tarifas o solicitar presupuesto sin ningún tipo de compromiso.